The third edition of the Oxford-Paravia Italian Dictionary is the most complete and up-to-date Italian dictionary available, now with a colour design and layout. With over , words and phrases, and , translations, and packed full of grammatical and usage information for both languages, it is the most authoritative Italian bilingual dictionary available/5(22). English-Italian Dictionary. Welcome to the English-Italian Dictionary on WordReference. The site has two English-Italian dictionaries. The WordReference English-Italian Dictionary is a living, growing dictionary. It contains over 50, terms and , translations in both . What's new: More than new words, senses, and subentries have been added to the Oxford English Dictionary in our latest update, including [email protected], puggle, and peoplekind. Find out more > New article: This update sees several words of Scottish origin being added to the OED.